Just Be Sure to Notice the Collateral Beauty
Só Não Deixe de Perceber a Beleza Oculta

Há uma frase do filme Beleza Oculta que sempre volta à minha mente:

“Só não deixe de perceber a beleza oculta.”

Ela serve como um lembrete.

Esta semana foi muito difícil. A recuperação nem sempre acontece em linha reta.

Há dois anos, deixei Ribeirão Preto depois da minha primeira viagem ao Brasil. Faltava uma semana para o aniversário da Karine, e eu já tinha comprado os presentes dela. Passei horas andando pela cidade, entrando em inúmeras lojas na tentativa de encontrar papel de presente e um cartão de aniversário. Depois de procurar em vários lugares, finalmente encontrei os dois na Livraria da Travessa, no shopping. Deixei os presentes na recepção do trabalho dela.

Ela fez questão de pagar minha passagem de conexão para São Paulo e ainda enviou um motorista para me levar ao aeroporto daqui.

Passei uma ou duas horas chorando desesperadamente no pequeno aeroporto de Ribeirão Preto e depois durante o voo para São Paulo. Li a passagem errado e acabei passando quase duas horas tentando voltar para o terminal correto. Parei para comprar algumas camisetas em uma loja do aeroporto e, quando o embarque já estava acontecendo, percebi que tinha perdido minha bagagem de mão. Corri de volta até a loja e, por sorte, ela ainda estava exatamente onde eu a tinha esquecido.

Não consegui dormir durante a viagem, mas consegui assistir a alguns filmes entre uma lágrima e outra.

Era uma segunda-feira à noite, e eu praticamente não comia desde a sexta-feira de manhã, quando tudo terminou. Foram três dias chorando tanto que meu abdômen queimava de dor, meu rosto ardia de tantas lágrimas e eu estava com uma enxaqueca intensa.

Quando finalmente consegui comer, fiz duas ou três refeições completas, tomei café da manhã várias vezes e consumi uma quantidade absurda de salgadinhos e refrigerante.

Durante dez semanas, trabalhei sem parar para preparar minha casa para a venda, alternando entre momentos de completo vazio e crises de choro, tentando entender como um relacionamento que parecia tão perfeito podia ter acabado de forma tão repentina.

Você pode fazer tudo certo e, ainda assim, não consegue controlar as respostas de alguém que carrega traumas de um passado que nunca cicatrizou. Às vezes, você acaba sendo um dano colateral causado por feridas que nunca foram suas para curar.

Dói. Mas a vida é assim.

A vida não se importa se algo faz sentido ou se é justo. Talvez essa seja uma das lições mais difíceis de aprender.

Hoje, moro definitivamente bem em frente ao lugar onde minha vida parecia ter desmoronado.

Esta semana foi um lembrete de que eu sou humano e de que minhas emoções existem. Não adianta fingir que a dor não está ali. Assim como aconteceu quando perdi minha prima Sarah, existem dias que pesam muito mais do que outros.

Tudo bem chorar.

Tudo bem sentir raiva.

Tudo bem ter dias que parecem te destruir.

Mas chega um momento em que você precisa encontrar forças para juntar os próprios pedaços.

Em dois anos e meio, minha vida passou por uma transformação completa.

A dor do passado é um lembrete de que eu estou vivo.

Sempre fui aberto sobre os meus sentimentos. Compartilho os dias felizes, cheios de alegria, mas também os dias difíceis, em que me sinto completamente destruído. Esses são os momentos que aparecem menos nas redes sociais, mas eles existem para todos nós.

E é justamente nos dias mais difíceis que precisamos perceber a beleza oculta.

Ela está lá.

Em todos os lugares onde eu olho, existe tanta beleza neste mundo.

Quando os dias que nos destroem finalmente passam, o que permanece são inúmeros motivos para amar a vida e apreciar toda a sua beleza.

Como diz uma música que ouvi inúmeras vezes naqueles últimos dias aqui, há dois anos:

“É apenas um dia ruim, não uma vida ruim.”

Just be sure to notice the collateral beauty.

That quote from the movie Collateral Beauty is a reminder.

This week has been very hard. Progress isn’t always linear.

Two years ago, I left Ribeirão Preto after my first trip to Brazil. It was a week before Karine’s birthday, and I had already bought gifts for her. I spent hours walking all over the city, stopping at countless stores trying to find wrapping paper and a birthday card. After searching everywhere I could think of, I finally found both at Livraria da Travessa in the mall. I dropped her gifts off at the reception at her work.

She had insisted on paying for my connecting flight to São Paulo and sending a driver to take me to the airport here.

I spent an hour or two crying hysterically at the tiny airport here, and then on the flight to São Paulo. I misread my ticket and ended up spending almost two hours trying to get back to the correct terminal. I stopped to buy a few shirts at an airport store and then realized, just as boarding had begun, that I had left my carry-on bag behind. After running what felt like half a mile back to the store, I found it sitting exactly where I had forgotten it.

I couldn’t sleep, but I managed to watch a few movies between tears.

It was a Monday night, and I had barely eaten anything since Friday morning, when everything ended. Three days of crying so hard that my abdomen was in searing pain, my face burned from the constant tears, and I had an intense migraine.

When I finally managed to eat, I had two or three dinners, two or three breakfasts, and more snacks and soda than I care to admit.

For ten weeks, I worked constantly to prepare my house to be sold, alternating between periods of numbness and bouts of crying, asking myself how a relationship that had felt so perfect could have fallen apart so suddenly.

You can do everything right, but you can’t control another person’s trauma responses to an unhealed past. Sometimes you become collateral damage from wounds that were never yours to heal.

It hurts. But that’s life.

Life doesn’t care whether something makes sense or whether it’s fair. It’s one of the hardest lessons to learn.

Today, I live permanently right across the street from where my life fell apart.

This week has been a reminder that I’m human and that my emotions exist. I can’t pretend the pain isn’t there. Much like losing my cousin Sarah, there are days that are much harder than others.

It’s okay to cry.

It’s okay to be angry.

It’s okay to have days that break you.

But eventually, there comes a moment when you have to find the strength to put your own pieces back together.

In just two and a half years, my life has undergone a complete transformation.

The pain of the past is a reminder that I am alive.

I’ve always been open about my feelings. I share the days filled with happiness, but I also share the days when I feel completely shattered. Those are the moments you don’t see as often on social media, but they exist for all of us.

And it’s on the hardest days that we all need to notice the collateral beauty.

It’s there.

Everywhere I look, there’s so much beauty in the world.

When the days that destroy you finally pass, what remains are countless reasons to love life and appreciate its beauty.

To quote a song I listened to over and over during those final days here two years ago:

“It’s just a bad day, not a bad life.”